[It's not like there's not stuff Leon has trouble coming out and saying, too . . . but that's exactly why he's not going to go into that now. Not enough alcohol in him. He looks almost guilty for a moment, though, because he's pretty sure he falls into that category.
Although "want to" is relative, here.
And either way, he's not nearly as much like that as either of the three who left, as far as he can tell.]
I mean, if you're a yakuza, that's probably part of the business or whatever, huh? I dunno Tanaka's excuse, though. He's just himself!
no subject
[It's not like there's not stuff Leon has trouble coming out and saying, too . . . but that's exactly why he's not going to go into that now. Not enough alcohol in him. He looks almost guilty for a moment, though, because he's pretty sure he falls into that category.
Although "want to" is relative, here.
And either way, he's not nearly as much like that as either of the three who left, as far as he can tell.]
I mean, if you're a yakuza, that's probably part of the business or whatever, huh? I dunno Tanaka's excuse, though. He's just himself!