[Damn, does Leon ever hate when people make him say stuff out loud. He can't think of a way to explain that isn't awkward as hell, not to mention a dead giveaway, which he doesn't want to do if Tanaka didn't hear him.

Not everyone's accepted what they did back then, yet.

Finally, he just shrugs, cagey.]

Ah, forget it . . . if you heard you'd probably say somethin' about it, so no need to go into it, huh? And I was totally fine.

[But he says that weakly. Even he's not convinced enough of that to make it sound honest.]